Милена Павловић Barilli, Пожаревац, 1909 - Њујорк, 1945